兰芝初还时府吏见丁宁

发布时间：2024-03-29 09:58
下面围绕“兰芝初还时府吏见丁宁”主题解决网友的困惑

兰芝处还时,府吏见丁宁,结誓不别离。的意思

见,表被动，丁宁，通叮咛，叮嘱，大意：我（刘兰芝）第一次回娘家时，您（焦仲卿）郑重地告诉我，和我立下誓言，生生世世在一起。（初字打错了）

见:君既若见录,不久望君来。 兰芝初还时,府吏见丁宁

这里的两个“见”放在动词前是代指第一人称的，表示动词的受动者是“我”。遇到这种情况可以把它换成”君既若录我“”府吏丁宁我“第一句的翻译是“你既然这样记着...

兰芝初还时,府吏见丁宁 句式

府吏见丁宁，被动句，省略了被动的一方（我）。应该是，我被府吏丁宁，翻译的时候可以直接翻译成被动，也可以调整成正常语序。

府吏见丁宁是什么意思 府吏见丁宁的意思

1、府吏见丁宁是说“官吏（代指焦仲卿）再三嘱咐我”。“丁宁”典型的通假字。2、这句话出自《孔雀东南飞》，上下文是：阿女含泪答：“兰芝初还时，府吏见丁宁，结...

语文: 府吏见丁宁。是什么意思?

府吏见丁宁是说“官吏（代指焦仲卿）再三嘱咐我”。“丁宁”典型的通假字。1、这句话出自《孔雀东南飞》，上下文是...

兰芝处还时,府吏见丁宁,结誓不别离。的意思

我刚离开婆家的时候，焦仲卿叮嘱我，发誓永不别离。这是刘兰芝向她母亲说的话，意思是，她们原配夫妻之间是有不分别的约定的，所以不能再随便嫁给另外的人家。

府吏见丁宁的见是什么

府吏见丁宁的见是用于及物动词之前,有称代动作行为的受事者的作用（称代前置的宾语）,而且句中要出现动作行为的施事者（主动者）.一般只能指代第一人称,可译作“我...

《孔雀东南飞》原文及翻译

阿女含泪答:“兰芝初还时,府吏见丁宁,结誓不别离。 [女儿含着眼泪回答说:“兰芝才回来时,焦仲卿再三嘱咐我,立下誓言,永不分离。] 今日违情义,恐此事非奇。自可断来...

《古诗为焦仲卿妻作》(乐府古辞)全文翻译鉴赏

还家十余日,县令遣媒来。云有第三郎,窈窕世无双。年始十八九,便言多令才。 阿母谓阿女:「汝可去应之。」 阿女含泪答:「兰芝初还时,府吏见丁宁,结誓不别离。今日违...

《孔雀东南飞》(《玉台新咏》)古文和翻译

兰芝惭阿母:「儿实无罪过。」阿母大悲摧。 还家十余日,县令遣媒来。云有第三郎,窈窕世无双。年始十八九,便言多令才。 阿母谓阿女:「汝可去应之。」阿女含泪答:「兰...

网站已经找到数个兰芝初还时府吏见丁宁的检索结果

更多有用的内容，可前往阳澄湖大闸蟹主页查看

返回顶部